تستمر مسرحية “Chicago” في استقطاب الجمهور على مدى ثلاثة عقود منذ عرضها الأول في برودواي، حيث تُعدّ من الأعمال المسرحية الأكثر شهرة وتميزًا، إذ تغوص في عالم الجريمة والشهرة، وتجسد بطلتيها في تنافس مثير على الأضواء. العمل، الذي يستلهم أحداثه من قضايا حقيقية، يبرز تأثير الإعلام على صناعة النجومية.
احتفال بـ 30 عامًا
تقترب مسرحية “Chicago” من إكمال ثلاثين عامًا منذ انطلاقها على مسرح “أمباسادور” في برودواي في نوفمبر 1996. يقدم العرض الحالي تجديدًا في التوزيع التمثيلي وفق رؤى المخرج والتر بوبي، ويعكس تصميم الراقصة آن رينكينج، المستلهم من أسلوب بوب فوسي. حصدت المسرحية 6 جوائز توني، بما في ذلك جائزة أفضل إحياء لمسرحية غنائية، مما جعلها واحدة من أطول العروض المستمرة في تاريخ برودواي.
تعود أحداث المسرحية إلى عشرينيات القرن الماضي، حين كانت الصحفية مورين دالاس واتكينز تُغطّي المحاكمات الخاصة بقضيتي بيولا أنان وبيلفا جارتنر، اللتين اتُهمتا بالقتل. وقد ألهمتها تلك الأحداث لكتابة “Chicago” التي وصلت إلى برودواي في 1926. تجسد المسرحية شخصية روكسي هارت وفيلما كيلي، وهما امرأتان تتنافسان على الشهرة والنجاة.
من البدايات إلى النجومية
دخلت النسخة الغنائية إلى برودواي في يونيو 1975، وتألفت موسيقاها من تأليف جون كاندر وكلمات فريد إب، حيث شارك كل من إب وفوسي في كتابة النص. مع أداء جوين فيردون دور روكسي وجيتيتا ريفيرا في دور فيلما، حقق الإنتاج 936 عرضًا حتى أغسطس 1977. ورغم النجاح الأول، لم يكن هناك توقعات بعودة العمل إلى الساحة بقوة كما حدث لاحقًا.
شهدت “Chicago” تحولًا في 1996 خلال عرضها ضمن سلسلة Encores في نيويورك، قبل أن تنتقل إلى برودواي بدعم من آن رينكينج وبيبي نيوورث. قام الإحياء بترتيب العلاقة بين السرد والعرض، مما منح الأداء مساحة أكبر، وكان ذلك محط إشادة من النقاد، خاصة من “نيويورك تايمز”.
توسّع عالمي
استمرت “Chicago” في التوسع خارج نيويورك، حيث افتتحت في لندن في 1997 واستمرت 15 عامًا. عادت إلى ويست إند في 2018، ونجحت في الانتشار عبر الجولات والإنتاجات العالمية بعدة لغات. كما زادت شعبية المسرحية مع إصدار فيلم روب مارشال في 2002، الذي حاز على 6 جوائز أوسكار وأعطى العمل طابعًا سينمائيًا جديدًا.
تدور أحداث المسرحية في مدينة شيكاجو خلال عشرينيات القرن الماضي حول روكسي هارت، التي تقتل عشيقها وتدخل السجن. تتنافس روكسي وفيلما كيلي على الأضواء، ويتولى المحامي بيلي فلين تحويل المحاكمات إلى عروض إعلامية. يجسد كل من “ماما مورتون” وآموس هارت دورهما في هذا العالم المعقد، حيث تدير ماما شؤون السجينات مقابل المال والخدمات.
أداء متميز
تؤدي ريس ويفر دور روكسي، إلى جانب ليسا دي جوزمان في دور فيلما وماكس فون إيسن كبيلي فلين. بدأت ويفر دورها في سبتمبر، وتم تمديد مشاركتها حتى 15 نوفمبر. تعكس أداءاتها الدقيقة سهولة تنقلها بين شخصياتها المختلفة، وتظهر تناغمًا مع دي جوزمان في مشاهد التنافس القوي.
يُعتبر دور آموس هاملاً في العمل، حيث يجسد كونسيبسيون الشخصية بطريقة تعبر عن الهشاشة، مما يجعل الجمهور يتعاطف معه. بينما يحتاج بيلي فلين إلى تقديم شخصية مُخادعة ولكن تبدو محترفة، حيث يتمكن من بيع الأكاذيب بمهارة.
نهاية مفتوحة
تواصل “Chicago” إثارة اهتمام الجمهور من خلال مصائر شخصياتها المتقلبة، إذ تستطيع روكسي استعادة الأضواء رغم فقدانها عبر ظهور جرائم جديدة. وهذا يبرز سخرية النهاية، حيث تجتمع روكسي وفيلما لتقديم عرض مشترك بعد تنافسهما الدائم لتحويل محنتهما إلى وسائل ترفيهية.
تختم المسرحية بإبراز قدرة الشخصيتين على تحويل الاتهامات إلى فرص للنجومية، وسط تفاعل حار من الجمهور. ويستمر تأثير “Chicago” لكونها تعكس مجتمعًا سريع الانبهار وسريع النسيان، يمنح الشهرة للجريمة بينما يمحو ضحاياها.