تسبب تجسيد شخصية الناطقة العسكرية الإسرائيلية “كابتن إيلا” في المسلسل المصري “صحاب الأرض” في موجة من الاستنكار داخل الأوساط الإعلامية الإسرائيلية.
لقد واصلت الصحافة العبرية انتقاد المسلسل المصري، رغم مرور شهرين على عرضه في رمضان الماضي، حيث اعتبرت أنه يمثل تعديًا على الحدود الفنية ويثير حساسيات سياسية في ظل التوتر الإقليمي الحالي.
الكابتن إيلا في الدراما المصرية
برزت شخصية الناطقة العسكرية الإسرائيلية “إيلا أويا” كموضوع جدل واسع في الشارع المصري والعربي، حيث تجسد الدور الممثلة المصرية روان الغابة في المسلسل “صحاب الأرض”.
في تقرير خصت به صحيفة “معاريف” الإسرائيلية، أكدت أن إعلان إيلا أويا، المعروفة أيضًا بكابتن إيلا، كناطقة رسمية باسم الجيش الإسرائيلي باللغة العربية قد أثار ردود فعل كبيرة في العالم العربي.
أوضحت الصحيفة أن أويا، البالغة من العمر 36 عامًا، وُلدت في قلنسوة وتعمل في الجيش الإسرائيلي منذ عام 2013، وقد شغلت منصب نائبة العقيد أفيخاي أدرعي، مما دعا صناع الدراما إلى إنتاج المسلسل الذي يشمل شخصيتها.
تحديات الدور وتأثيره
خلال ظهورها في حوار تلفزيوني، ناقشت الممثلة روان الغابة التحديات التي واجهتها أثناء تصوير “صحاب الأرض”، بما في ذلك تعلم اللغة العبرية والتعامل مع الحساسية المحيطة بالدور بسبب التوتر القائم مع إسرائيل.
أكدت الغابة أنها لا تسعى إلى حصر نفسها في قالب محدد، بل تفضل الأدوار التي تشكل تحديًا، مشيرة إلى أن كل شخصية تمثل بالنسبة لها رحلة استكشاف وفهم لعالم جديد.
تجسد الغابة شخصية “كابتن إيلا” ضمن أحداث المسلسل، وهي شخصية طُورت بصورة تتطلب مجهودًا كبيرًا على المستويين اللغوي والنفسي.
استعدادات خاصة للدور
تحدثت “معاريف” عن التحضيرات الخاصة التي أُجريت لتطوير شخصية “كابتن إيلا”، مشيرة إلى أن العمل على بناء الشخصية تطلب أيضًا إجادة اللغة العبرية، وهو تحدٍ تمثل في ضرورة التواصل مع وجهات نظر تتعارض مع مواقفها الشخصية.
للتغلب على هذا التحدي، اعتمدت الغابة على كتابة الجمل العبرية بأحرف عربية، وشاركت في تدريبات مكثفة لتعلم اللهجة الفلسطينية بهدف تقديم أداء واقعي.
بينما كانت اللغة جزءًا حيويًا من التحدي، اعتبرت الغابة أن الاستعداد النفسي لفهم الشخصية من الداخل هو الجانب الأكثر تعقيدًا.
ردود الفعل الوطنية حول المسلسل
بعد عرض المسلسل، أوضحت الغابة أنها تفاجأت بمدى تفاعل الجمهور معها، حيث أثارت الشخصية جدلاً واسعًا بين المشاهدين، وهو أمر كانت تتوقعه نظرًا لطبيعة الدور.
النقاشات حول الشخصية والجدل الذي أعقب عرض المسلسل يعكسان التأثير الواضح للعمل في الجمهور، مما جعله تجربة مؤثرة في مسيرتها الفنية، إلى جانب الانتقادات الإسرائيلية التي تلقتها.
وجهة نظر متخصصة حول القضية
في هذا الإطار، تحدث الخبير المصري محمود محيي عن زيادة الاهتمام بقضايا التمثيل الدرامي للشخصيات المثيرة للجدل، معتبرًا أن الفنون يجب أن تتعامل بحذر مع القضايا الحساسة التي تتعلق بالهويات الثقافية والوطنية.
وأشار محيي إلى أن الأعمال الدرامية المصرية التي تتناول قضايا حول تل أبيب تثير نقاشات واسعة في المجتمع الإسرائيلي، مؤكدًا على أهمية هذه النقاشات في فهم آراء الطرف الآخر.